« グラデン vil.1終了！ | メイン | 3/15の日記 »
2006年03月14日
3/14の日記
■仕事で世界の短編映画を毎日観てるのだけど、スペインの映画を観てたら面白いことを発見。エンドロールの音楽のクレジットのところで「通訳」という意味の言葉が「Performed by」という意味で使われていた。「演奏家」が「通訳」っていうのは凄いクラシックっぽい発想だなーと感心した次第。 作曲家が楽譜という記号に封じ込めたイデアを演奏家の肉体を通じて顕現させる、みたいなね。キリスト教的、でもあるんだろうな。
投稿者 junne : 2006年03月14日 23:59
